To21C

Progetto di residenze artistiche internazionali
International Artist Residency Project

Kustchule Unteres Remstal
Waiblingen DE

Sale Letizia Battaglia, Cantieri alla Zisa
Palermo IT

Chapelle des Calvairiennes, Le Kiosque
Mayenne FR

Hotel d’Escoville
Caen FR

Cinque adolescenti rimangono in silenzio; a parlare per loro e per tutti i ragazzi della loro età sono i diari anonimi scritti dagli studenti di un istituto superiore. Le immagini, prive di parole, invitano chi osserva a prestare attenzione ai gesti, agli oggetti, agli ambienti, agli sguardi. Questo silenzio è la metafora di una società che non ascolta i giovani, come se le loro parole non fossero nemmeno percepite. I diari, attraverso la loro condivisione anonima, diventano uno strumento di espressione, un modo per emergere e cercare un contatto, chiedendo di essere finalmente ascoltati.

Five teenagers remain silent; speaking on their behalf – and on behalf of all young people their age – are the anonymous diaries written by students at a secondary school. The images, devoid of words, invite the viewer to pay attention to gestures, objects, settings and glances. This silence is a metaphor for a society that does not listen to young people, as if their words were not even heard. Through their anonymous sharing, the diaries become a means of expression, a way to stand out and seek connection, asking to finally be heard.

A film by Alessio Ballerini
From a project by Francesca Tilio
Directed and edited by Alessio Ballerini
Original music by Alessio Ballerini